Le recenti elezioni di medio termine hanno restituito agli americani, e al mondo intero, un copione che si ripete da decenni negli Stati Uniti, salvo appena due eccezioni in tutta la storia repubblicana. Il verdetto è chiaro: il presidente in carica perde quasi sempre queste competizioni elettorali. Magari non sempre con i margini visti in questa tornata, ma la sconfitta è la regola statistica della politica statunitense.

Eppure, di fronte a questo esito, si è assistito al consueto fenomeno di “appropriazione culturale” da parte della politica di casa nostra. Sorge spontaneo un interrogativo: cosa c’entra la vittoria dei Democratici americani con la sinistra italiana che esulta festante, proprio come ha fatto di recente anche per le mobilitazioni degli studenti serbi?

La risposta breve è: assolutamente nulla.

Per sgomberare subito il campo dalle sviste più macroscopiche, basti pensare che le piazze degli studenti serbi evocano parole d’ordine e istanze che appartengono semmai alla destra nazionalista. Ma tornando al contesto statunitense, è fondamentale mettersi in testa un dato strutturale: negli Stati Uniti non esiste il comunismo, e non esiste nemmeno la “sinistra” per come viene oggi concepita e declinata in Italia.

Mettendo a confronto i due mondi sui temi chiave dell’agenda politica, le distanze emergono in tutta la loro evidenza:

Una simile dichiarazione, considerata apertamente sessista alle nostre latitudini, avrebbe provocato scioperi generali, manifestazioni di piazza e barricate se a pronunciarla fosse stato un politico italiano. Con una sana ironia, potremmo dire che nemmeno una figura della destra moderata come Antonio Tajani si sarebbe mai spinta a tanto.

Riformuliamo quindi la domanda iniziale, spogliata da entusiasmi ideologici e letture superficiali: quali sono i reali punti in comune tra la sinistra italiana e i democratici americani?

La risposta, alla luce dei fatti, la lasciamo volentieri a voi. Nel frattempo, buon gemellaggio italoamericano a tutti.